1 00:00:03,183 --> 00:00:05,583 ("Bildiğimi söyleyebilir miyim bilmiyorum Fanny... 2 00:00:05,679 --> 00:00:08,175 ...her ne kadar onu sık sık görsem de. 3 00:00:08,271 --> 00:00:14,895 O olmadan önce müşterim... 4 00:00:15,375 --> 00:00:22,287 ... sadece karşıya geçmişti yolum 3 kez... 5 00:00:22,383 --> 00:00:24,783 ..ama son ana kadar anlamadım adını bilmek. 6 00:00:26,415 --> 00:00:30,831 İlk kez arabama bindi ve boynuma bıçak daya. 7 00:00:30,927 --> 00:00:36,783 Beni ve bir arkadaşımı soydu bana eşlik eden üniversite öğrencisi. 8 00:00:36,879 --> 00:00:40,911 İkincisi ertesi gündü. Onu hemen tanıdım... 9 00:00:41,007 --> 00:00:44,943 ..ve ilk dürtüm bulmaktı bir polis memuruna haber verin. 10 00:00:45,039 --> 00:00:48,495 Ama yapmadım. bekledim sona ermesi çağrısı... 11 00:00:48,591 --> 00:00:55,119 ..ve kendimi tanıttım. Sanırım öyleydi korktu ve onu sakinleştirmeye çalıştı. 12 00:00:55,215 --> 00:01:04,239 iletişime geçmesini istedim ben. Asla yapmadı. 13 00:01:04,335 --> 00:01:08,367 Üçüncü kez onun fotoğrafıydı gazetelerde... 14 00:01:08,463 --> 00:01:11,151 ..bir şeye bağlıydı trajik olay... 15 00:01:11,247 --> 00:01:15,279 ..birkaç ölü var. Onunla ilgilenmeye başladım. 16 00:01:15,375 --> 00:01:17,871 Öğrenmeye çalıştım arkasında ne vardı... 17 00:01:17,967 --> 00:01:20,751 ..o uzmanlar gerçekleri arayın. 18 00:01:20,847 --> 00:01:25,743 Fanny bana hiçbir şey söylememesine rağmen "). 19 00:01:57,231 --> 00:02:04,239 (Alarm çalar). 20 00:03:33,135 --> 00:03:35,247 İşte buradasın. 21 00:03:37,935 --> 00:03:40,911 -Teşekkür ettin mi? -Hiç verdin mi? 22 00:04:23,055 --> 00:04:25,551 (Telefon). 23 00:04:26,223 --> 00:04:30,063 (Fanny'yi koyabilir misin?). -Evet bir dakika. 24 00:04:55,119 --> 00:05:00,975 Evet. Kim o? (Julián, "boğuk"). 25 00:05:00,975 --> 00:05:04,815 Neredesin? (Barselona'da, benim işimde). 26 00:05:04,911 --> 00:05:11,151 Nerede olduğumu sana kim söyledi? (Telefónica'da). 27 00:05:11,247 --> 00:05:13,743 Benden ne istiyorsun? (Her şey. Seni arıyorum ... 28 00:05:13,839 --> 00:05:16,623 .."çantayı" bıraktığından beri, çünkü sensiz yaşayamam). 29 00:05:16,719 --> 00:05:20,559 Sana bir fotoğraf göndereceğim, böylece yapabilirsin sağlığım için "kıpırdat". Başka bir şey? 30 00:05:20,655 --> 00:05:26,511 (Tabii, bekleyin. Yapma kimi gördüm biliyor musun? 31 00:05:26,607 --> 00:05:29,391 "Patates"i kaşıdım ama bilmiyorum... 32 00:05:29,487 --> 00:05:33,327 ... bana postayla söyle. (Al Gallego, Andrés Gallego, ... 33 00:05:33,423 --> 00:05:39,183 .. bana bir şey söyle, kraliçem? Ölmediğini söyle bana? 34 00:05:39,183 --> 00:05:42,255 Bana telefon numaranı ver. (Bende yok, sen beni bul, ... 35 00:05:42,255 --> 00:05:45,231 ..gece El Molino'da. İsteyen bazı meslektaşlarımla... 36 00:05:45,327 --> 00:05:52,335 ... Galiçyalıyı çarmıha çivilemek, sizi memnun etmek için). Güle güle. 37 00:06:07,695 --> 00:06:10,095 Sayın Duran! 38 00:06:11,727 --> 00:06:14,415 Bana 3 hafta borcu var ve tatil kısmı. 39 00:06:14,511 --> 00:06:16,623 Babam öldü ve eve gitmem gerekiyor. 40 00:06:16,719 --> 00:06:18,831 2 gün izin mi istiyorsunuz? 41 00:06:18,927 --> 00:06:23,151 Sadece paramı istiyorum. Aniden, hiçbir uyarı olmadan. 42 00:06:23,247 --> 00:06:26,799 denilen bir şey var düzenleme. Ve inanmıyorum... 43 00:06:26,895 --> 00:06:30,063 ..babanın öldüğünü bilmiyorsun hatta var. 44 00:06:30,159 --> 00:06:34,959 Git kendini becer, sen ve senin kuralların. 45 00:06:35,055 --> 00:06:42,255 Benim param yoksa bu "kışlayı" senin için yakarım. Tamam aşkım. 46 00:06:46,863 --> 00:06:49,839 (Radyo çalıyor). 47 00:08:57,711 --> 00:09:09,231 (Andrés Gallego, Andrés Gallego, Andrés Gallego ....). 48 00:09:26,895 --> 00:09:32,079 Polis. 49 00:09:32,175 --> 00:09:38,319 Polis Müfettişi Andrés Gallego. Kaydedin. 50 00:09:38,415 --> 00:09:46,575 eminim onlardan çalıyordu. Çanta. 51 00:09:50,799 --> 00:10:01,263 Bunun ne kadar önemli olduğunu görmek ister misin? Şikayette bulunmak için. 52 00:10:01,455 --> 00:10:09,231 Bir durum olmadığı sürece bu alışılagelmiş bir durum değildir. tekrar eden suçlu. Bana kimliğini verebilir misin? 53 00:10:18,735 --> 00:10:25,263 Hiç yakalandın mı buralarda hırsızlık mı yapıyorsun? 54 00:10:25,359 --> 00:10:30,063 Tutarı ödemek zorunda kalacaksınız çalınan şeyden. 55 00:10:30,159 --> 00:10:37,743 22.350. Ödeyebiliyor musun? Kredi kartıyla. 56 00:10:43,215 --> 00:10:45,807 Nereye gidiyoruz? Karargah. 57 00:10:45,903 --> 00:10:48,111 Ödeme yaptım ama şikayette bulunmadılar. 58 00:10:48,207 --> 00:10:52,623 Seni mutlaka bulacağız Çalınan arabadaki parmak izleri... 59 00:10:52,719 --> 00:10:59,727 ..veya bir banka kasasında. Kontrol edeceğiz. 60 00:11:25,455 --> 00:11:31,599 Karargâh orada, değil mi? İlk önce seninle konuşmak istiyorum. 61 00:11:31,695 --> 00:11:35,247 takip ediyordum uzun süre ayak izlerin. 62 00:11:43,887 --> 00:11:47,535 kanıt bulmayı umuyorum seni soruşturma hakiminin huzuruna çıkarmak 63 00:11:47,631 --> 00:11:51,855 Zaten "çantaya" girdin mi? ? 64 00:11:58,671 --> 00:12:01,647 Ciddi bir hırsız. Delinme izi bile yok... 65 00:12:01,743 --> 00:12:05,775 ..bir gram "toz" değil cüzdanda. 66 00:12:05,871 --> 00:12:08,559 Bana "kedi"den bahset. 67 00:12:08,655 --> 00:12:14,319 DSÖ? Manuel, "kedi", pezevengin, kocan. 68 00:12:14,415 --> 00:12:18,351 Yüzüğü sana zaten verdi mi? yoksa bunu "çantayı" terk ettiğinde mi yapacak? 69 00:12:18,447 --> 00:12:24,207 Evleniyor musun, evlenmiyor musun? Sakıncası var mı? Her şeyi bilmek istiyorum. 70 00:12:24,303 --> 00:12:26,607 bana ne olduğunu söylemeni istiyorum Manuel'iniz hazır. 71 00:12:26,703 --> 00:12:29,967 "Üvey anne" okuyor yazışma yoluyla polis için 72 00:12:30,063 --> 00:12:33,423 Annene sıçıyorum! 73 00:12:35,055 --> 00:12:45,711 Eğer orada olsaydık, Tanrı bile olmazdı sizi birkaç "ev sahibinden" kurtarırdı. 74 00:12:45,807 --> 00:12:54,159 Artık hapiste değil. Onu hastaneye götürdüler. 75 00:12:55,023 --> 00:12:57,807 Bu sabah dostları başına kırmızı demir koydum... 76 00:12:57,903 --> 00:13:02,703 ... kıçına kadar. Adam kızgın, hâlâ konuşmuyor. 77 00:13:02,703 --> 00:13:05,679 "Zulo"yu saklamaya devam ediyor meslektaşlarından. 78 00:13:05,775 --> 00:13:11,535 Karar verin, ofise girecek miyiz, gitmeyecek miyiz? 79 00:13:11,535 --> 00:13:13,743 Fiyatına bağlıdır. 80 00:13:13,839 --> 00:13:17,391 Şimdilik memnunum benimle uyurken. 81 00:13:17,487 --> 00:13:23,151 Keşke bu... 82 00:13:31,695 --> 00:13:41,391 Kalk. Arkanı dön. Ne söyle nasıl yapılacağını biliyorsun. Her şey. 83 00:13:50,031 --> 00:13:55,215 Sessizlik! Sigarayı söndür. 84 00:13:58,191 --> 00:14:02,223 Sırt üstü yatın. 85 00:14:04,623 --> 00:14:12,207 Dizlerinin üstüne çök. Kafanı dinlendir yastığın üzerinde. 86 00:14:12,303 --> 00:14:26,607 Dizler yüze daha yakın. Bacaklar daha açık. 87 00:14:36,303 --> 00:14:43,215 Benim için çok iyi gitti. gelince siz söylemeseniz bile fark edilmiştir 88 00:14:43,215 --> 00:14:47,151 Tekrarlamak isterdim ama bu gece "Yasal" olana uymak zorundayım. 89 00:14:47,247 --> 00:14:58,959 Sen nesin dostum, polis misin? yoksa pezevenk mi? Güle güle. Bana bir öpücük verir misin? 90 00:15:03,663 --> 00:15:07,311 Yarım saat sonra gidiyorsun. Ama sen Bu odayı rezerve edin... 91 00:15:07,407 --> 00:15:09,615 ..gelecek perşembe için aynı zamanda. 92 00:15:09,711 --> 00:15:12,783 Bu sefer ben ödüyorum, bir sonraki sefer sıra sende , anlaşıldı mı? 93 00:15:12,879 --> 00:15:16,239 Ben "kukuletalı" değilim dostum. Göreceğiz. 94 00:15:16,335 --> 00:15:18,255 Ve iyi bir nedenim var sana söylememek... 95 00:15:18,351 --> 00:15:21,423 ..Manuel'in paketi sakladığı yer. Hiçbir şey bilmiyorum. 96 00:15:21,519 --> 00:15:23,823 Eminim çok daha fazlasını biliyorsundur düşündüğünden daha fazla. 97 00:15:23,919 --> 00:15:31,023 Ve bir gün sana bıçakla vurabilirim. 98 00:15:37,263 --> 00:15:41,103 Zaten beni bir kez vurdun. 6 ay önce... 99 00:15:41,199 --> 00:15:45,615 ..şube soygunu gerçekleştiğinde Amerikan Bankası'nın. 100 00:15:45,711 --> 00:15:48,879 Bir teşekkür sayesinde "saç" için ayrıldınız Seni durduran pislik... 101 00:15:48,975 --> 00:15:56,943 ...kendini vurmak yerine kafa. O pislik bendim. 102 00:17:38,511 --> 00:17:43,791 Manuel'iniz bir "pringao"dur. Eğer hapse geri dönerse canlı çıkamayacak 103 00:17:43,887 --> 00:17:48,303 Eğer yapmazsan dostların seni öldürecek Silahların nerede olduğunu itiraf et. 104 00:17:48,303 --> 00:17:55,983 Neden bahsediyorsun? Silah karşılığında Manuel'in özgürlüğü. 105 00:17:56,079 --> 00:18:05,391 Özgürlüğe değil, "ata" ihtiyacın var Her ikisine de sahip olmanı sağlayabilirim. 106 00:18:05,487 --> 00:18:07,215 Yardımı kabul ederek başlarsınız bir "ağaç"... 107 00:18:07,311 --> 00:18:11,343 ..ve sonunda onun bokunu yutuyorsun. 108 00:18:11,919 --> 00:18:20,751 "Taciz edilmeyi" hak ediyorsun, ama bırakalım artık. 109 00:18:26,127 --> 00:18:27,951 Eşiniz nasıl? 110 00:18:28,047 --> 00:18:33,039 Güzel, akıllı, zarif ve seninkinden daha sert göğüsler. 111 00:18:33,135 --> 00:18:37,551 Sana "Zulo"nun nerede olduğunu söyleyeceğim ve sen karını vur. 112 00:18:37,647 --> 00:18:44,175 2 çocuğum var, onları "sıvılaştırıyor muyum"? çok mu? 113 00:18:44,751 --> 00:18:52,335 Karına "kereviz" evet mi hayır mı? Yatakta onunla iyi vakit geçiriyorum. 114 00:18:52,431 --> 00:19:00,495 Büyük orospu çocuğu. 115 00:19:07,599 --> 00:19:11,343 Karınla ​​sevişmeden bir hafta. 116 00:22:00,975 --> 00:22:03,087 Bunu yapamazlar. 117 00:22:03,279 --> 00:22:05,679 (Bir atış). 118 00:22:22,479 --> 00:22:28,815 Ah.....! 119 00:23:15,663 --> 00:23:18,255 Manuel'de "maymun" var. Sanırım biliyorsun... 120 00:23:18,351 --> 00:23:20,463 ..birkaç tane nereden alınır "oluklar". Senin gibi. 121 00:23:20,559 --> 00:23:30,063 Bunun bedelini ödeyemem veya soramam bunun için arkadaşlar, artık onlara sahip değilim. 122 00:23:30,543 --> 00:23:34,287 Daha kötüsünü yapamazsın. Bana bu fikri veren sendin. 123 00:23:34,383 --> 00:23:37,455 Onu "trullo"ya geri götüreceklerdi. Onu öldürmelerine izin mi verecekti? 124 00:23:37,551 --> 00:23:41,583 Nerede olduğunu bilmek istemedin mi? silahlar mı? Bileceksin, yemin ederim. 125 00:23:41,679 --> 00:23:45,903 20 saldırı tüfeği ve 10 kutu mühimmat. Fiyatlar yeterli mi? 126 00:23:45,999 --> 00:23:48,495 Belki. Ama sen vurdun 2 polis. 127 00:23:48,591 --> 00:23:52,047 "Olukları" alın ve sonra Kuzeye doğru ilerleyin. 128 00:23:52,143 --> 00:23:54,927 Eğer dinlersen hiçbir şeyi riske atmazsın Manuel'in teklifine. 129 00:23:55,023 --> 00:24:04,239 Bizi elinizde tutuyorsunuz. Ve eğer hayır dersem... 130 00:24:05,391 --> 00:24:09,327 Hayır dersem? Hayır dersen çok kötü bir zaman geçireceksin. 131 00:24:09,423 --> 00:24:19,215 ..çünkü bir ceset bulacaklar arabanda. Bana ait? 132 00:24:55,215 --> 00:25:03,567 Damardan nasıl enjeksiyon yapılacağını biliyor musun? Bunu kendisi yapacak. 133 00:26:04,623 --> 00:26:10,287 seninle sevişmek istiyorum. 134 00:26:11,247 --> 00:26:15,855 Gitme. Elimden geleni yapıyorum. 135 00:26:16,335 --> 00:26:23,823 Buna izin vermeyeceğim. Göreceğiz. 136 00:27:03,375 --> 00:27:11,919 Dışarı! Çekip gitmek! 137 00:27:31,599 --> 00:27:36,399 Beni ve beni becermeye çalışıyorsun Göğsünü ısırarak aç, duydun mu seni orospu çocuğu? 138 00:27:36,495 --> 00:27:42,351 Defol buradan, defol buradan yoksa ben yemin ederim... 139 00:27:42,447 --> 00:27:43,791 Fanny! 140 00:27:51,471 --> 00:27:54,831 Fanny, bu ne işe yarıyor? boktan adam mı istiyor? 141 00:27:54,927 --> 00:28:01,071 Silahları istemiyor, istiyor sen. Seninle kalmak istiyor. 142 00:28:01,167 --> 00:28:11,727 Bana hayır de, Fanny. sana ihtiyacım var. Yap beni yalan söyleme, seni seviyorum. 143 00:28:14,607 --> 00:28:27,375 Ona silahları vereceğim. Ne istersen yapacağım. 144 00:28:46,767 --> 00:28:48,783 ¡Manuel! 145 00:28:53,391 --> 00:28:59,919 Sanki buraya hiç gelmemişsin gibi. Arabamı al. Çekip gitmek. 146 00:29:00,015 --> 00:29:06,831 uyarmam lazım tugay. Çekip gitmek. 147 00:29:28,143 --> 00:29:37,359 öldürdüğüme sevindim Manuel. Nefretten ya da kıskançlıktan. 148 00:30:17,583 --> 00:30:20,655 Her şey ayarlandı. Fazla değil polis olduğunda söylemek gerekirse... 149 00:30:20,751 --> 00:30:23,823 ... onu ele geçiren deli bir adamla karşı karşıya diğer 2 "polis"i düşürdü. 150 00:30:23,823 --> 00:30:27,183 Manuel'in olduğunu beyan edeceksiniz. çekimser... 151 00:30:27,183 --> 00:30:30,351 ..ve onu vurmak zorunda kaldım nefsi müdafaa amacıyla. 152 00:30:30,447 --> 00:30:35,823 Raporumda şunu denediğini söylüyorum onu teslim olmaya ikna edin. 153 00:30:35,919 --> 00:30:40,911 Seni suça ortak olmakla suçlayacaklar kaçtın ama ateş etmedin. 154 00:30:41,007 --> 00:30:43,695 Onu geçtiğini inkar etmelisin silah. 155 00:30:43,695 --> 00:30:48,399 En kötü durumda, 1 yıl hapis cezasıdır. 156 00:30:48,879 --> 00:30:52,335 Sen gittiğinde her şey aynı kalacak daha önce olduğu gibi seninle benim aramda. 157 00:30:52,431 --> 00:30:54,927 Daha önce bir yılanla yatardım senden daha. 158 00:30:55,023 --> 00:30:57,135 Harcayacağım yıllarda sıçıyorum "çantada". 159 00:30:57,231 --> 00:31:01,263 Yemin ederim ortaya çıktığında seni öldüreceğim. 160 00:31:01,263 --> 00:31:02,223 Kapat. 161 00:31:02,319 --> 00:31:07,887 İstemiyorum. Herkesin bilmesini istiyorum Manuel'i nasıl ve neden öldürdüğünü. 162 00:31:07,983 --> 00:31:10,575 Kapa çeneni! Çığlık atacağım. 163 00:31:10,671 --> 00:31:12,495 Hayatım boyunca çığlık atmak istiyorum ölüme. 164 00:31:12,591 --> 00:31:15,663 Ve seni içeri sokmadıklarına pişman olacaksın Hapishanedesin, çünkü ayrıldığın gün... 165 00:31:15,663 --> 00:31:21,903 ..bir fare gibi ölmek olacak, boka sarılmış. Kapat. 166 00:31:21,999 --> 00:31:36,111 Sikinden nefret ediyorum, seni orospu çocuğu. Beni iğrendiriyorsun. Tiksinme! 167 00:32:39,471 --> 00:32:49,167 (Müzik çalıyor). 168 00:32:51,855 --> 00:32:54,351 Çok güzelsin! 169 00:32:54,543 --> 00:32:57,807 "El işi"nin canı cehenneme! Yeter, bana öyle deme. 170 00:32:57,903 --> 00:33:07,791 Nasıl değiştin. O zamandan bu yana ne kadar zaman geçti? birbirimizi gördük mü? Otur ve bir içki iç. 171 00:33:07,887 --> 00:33:09,903 Viski mi? 172 00:33:12,303 --> 00:33:19,887 Nerelerdeydin? O şehre gitmeye bak. 173 00:33:22,095 --> 00:33:30,159 Galiçya nerede? Sen ne diyorsun? El Gallego nerede? 174 00:33:30,255 --> 00:33:34,287 Sana El Gallego'nun nerede olduğunu söyleyeceğim. ama önce bana hayatını anlat. 175 00:33:34,383 --> 00:33:39,183 Sen bir piyanodan daha ciddisin! 176 00:34:26,127 --> 00:34:29,871 "Bebeğin" burada ne işi var? Görüyorsunuz, şarkı söylüyorsunuz ve dans ediyorsunuz. 177 00:34:29,967 --> 00:34:38,991 Ne zamandan beri? olduğumdan beri onun "yöneticisi". Birlikte yaşıyoruz. 178 00:34:39,087 --> 00:34:42,543 Ne zamandır buradasın? "gölgede" mi? 179 00:34:42,543 --> 00:34:43,695 3 yıl. 180 00:34:44,175 --> 00:34:50,415 12 kez "çuval"da bulundum, toplam 7 yıl. 181 00:34:50,511 --> 00:34:56,271 En son 2 ayımı onsuz geçirdim "mu" diyerek bir iskelet yaptı. 182 00:34:56,367 --> 00:34:58,863 "Kız" dışında ne yapıyorsun? 183 00:34:58,959 --> 00:35:02,799 Hiçbir şey, "kızı" ben yönetiyorum ama ona "fahişelik" yapmam, yemin ederim... 184 00:35:02,895 --> 00:35:06,543 ... ruhum değişti. Onu çok seviyorum. 185 00:35:06,543 --> 00:35:10,863 "Deve" gibi kokuyor. Evet, perakende işi 186 00:35:10,959 --> 00:35:13,263 Zaten olduğundan daha fazla "deve" var "uyuşturucu"... 187 00:35:13,359 --> 00:35:20,559 ..ve aynı şeyi yasallaştırıyorlar yarından sonraki gün. İstiyor musun? 188 00:35:20,655 --> 00:35:24,303 İşte bu hoşuma gitti, sana kanıtlamak içindi. Ciddi kişiler arıyorum... 189 00:35:24,399 --> 00:35:27,375 ..muazzam bir "iş" için. yani neden seni gelmeye zorladım? 190 00:35:27,471 --> 00:35:31,503 Ruloyu kes ve söyle bana Galiçya'nın olduğu yer. 191 00:35:31,599 --> 00:35:35,439 Konu bununla ilgili. 192 00:35:41,391 --> 00:35:46,383 O bir güvenlik "polisi" para taşımacılığı yapan şirket. 193 00:35:46,479 --> 00:35:54,255 Her pazartesi o ve diğer 3 kişi bir minibüs milyonları dağıtıyor. 194 00:35:54,255 --> 00:35:58,095 2 veya 3 banka geçiyorlar kenar mahallelerden merkeze gelin. 195 00:35:58,191 --> 00:36:03,183 Bunun gibi birkaç çanta yüklüyorum. Peki ya... 196 00:36:03,279 --> 00:36:07,887 ..Galiçyalıyı sikeyim ve bir tane al birkaç "kilo" evde mi? 197 00:36:07,983 --> 00:36:11,247 Lanet etmekten ne anlıyorsun? Galiçyalı mı? 198 00:36:11,343 --> 00:36:19,503 Kıymalı ne yapmak istersiniz? derisini yüzüp ona işkence mi edeceksin? 199 00:36:19,599 --> 00:36:22,095 Onu "polis"ten attılar, o 3 yıldır tımarhanede... 200 00:36:22,191 --> 00:36:25,455 ... ve şimdi bunlardan birinde mavi giyiyor para taşıyan minibüsler. 201 00:36:25,455 --> 00:36:29,007 Minibüse saldırın, "tita". Faydanın yanı sıra... 202 00:36:29,103 --> 00:36:33,711 ..Gallego'yu göreceksiniz bir işsizlik bürosu. 203 00:36:33,807 --> 00:36:36,303 Başka ne istiyorsun? 204 00:36:36,303 --> 00:36:39,855 Ne istiyorum? 205 00:36:51,471 --> 00:37:03,279 Hadi "Tita" lütfen. bana verme sayılar burada. Giy şunu. 206 00:38:09,135 --> 00:38:17,199 "Kızı" görelim. 207 00:38:28,143 --> 00:38:31,407 "Nena". 208 00:38:39,183 --> 00:38:47,535 Hadi "bebeğim", her zaman yanındasın gevşek "musluklar". Seni bekliyorlar. 209 00:38:47,535 --> 00:38:50,991 Makyajını bozacaksın. 210 00:38:51,087 --> 00:38:59,439 Manuel seni çok sevdi Fanny. Hapse girmeden önce... 211 00:38:59,535 --> 00:39:07,695 ..bana senin onun hayatından daha fazlası olduğunu söyledi ona. Görünüşe göre bunu hissetmişti. 212 00:39:07,695 --> 00:39:16,623 Dedi ki, "Eğer beni kilitlerlerse ve ben bunu yapamazsam Fanny'yi gör, ölmeyi tercih ederim." 213 00:39:16,623 --> 00:39:21,519 (5 dakika!). 214 00:39:25,647 --> 00:39:29,871 Julián senin görünüşünü değiştirdiğini söyledi hayat, sen başkaydın,... 215 00:39:29,967 --> 00:39:35,823 ..o hapishane sana unutturuyor. Ama geri döneceğini biliyordum. 216 00:39:35,919 --> 00:39:40,431 Bana dedi ki, kardeşim Manuel onu çok seviyordu ve Fanny de onu seviyordu... 217 00:39:40,527 --> 00:39:47,727 ..Ben onu seviyorum, o da beni seviyor. Fanny geri dönecek. 218 00:39:48,591 --> 00:39:57,039 Bana şunu söylemek için geri gelir misin: Yaptım. El Gallego hak ettiği şeye sahip. 219 00:39:57,135 --> 00:40:00,015 Hala yapmadım... 220 00:40:00,111 --> 00:40:06,927 Yap. sana yardım edeceğim Julian sana yardım edecek. 221 00:40:07,695 --> 00:40:14,703 Julian'a güven. bunu biliyorum sen ve Manuel bunu ciddiye almadınız... 222 00:40:14,703 --> 00:40:22,671 ..ama bu iyi. O çok oldu bana iyi geldi, başka bir kardeş gibi. 223 00:40:22,767 --> 00:40:29,775 Seni çok seviyorum Fanny. Ben de bebeğim. 224 00:40:30,255 --> 00:40:41,295 Julián'ın sana söylediği şey doğru. ama sadece söylediklerinizi yapacağım. 225 00:40:53,295 --> 00:40:57,423 Onu önceden beri görmedin kardeşi öldü, değil mi? 226 00:40:57,519 --> 00:41:01,631 Çok sert bir darbeydi başka ailesi yoktu. 227 00:41:01,647 --> 00:41:07,599 Yalnız olduğu için aldı dinlere. 228 00:41:07,695 --> 00:41:11,535 "Kız"ın öyle olmadığını biliyorsun "çatıda" çok iyi. 229 00:41:11,631 --> 00:41:17,871 Çok iyi biri ama küçüklüğünden beri "vidası yok". 230 00:41:17,967 --> 00:41:22,863 Artık vejetaryen oldu ve biz sadece karalahana yiyoruz. 231 00:41:22,959 --> 00:41:27,855 Eğer biftek istersem bunu yapmalıyım gizlice pişirin. 232 00:41:27,951 --> 00:41:30,351 En kötüsü de bu işe bulaşmış olması bir grup çılgın insan... 233 00:41:30,447 --> 00:41:34,287 ..bunlara "ibadet edenler" denir doğanın"... 234 00:41:34,383 --> 00:41:38,031 ... yemek yemenin yanı sıra bunu söyleyenler sebzeler, onları yetiştirmelisiniz. 235 00:41:38,127 --> 00:41:40,911 Her sabah şehrin dışındaki bir bahçede domates yetiştirilecek. 236 00:41:41,007 --> 00:41:45,135 Neden sana anlatacağım ki? evde yetiştirilen. 237 00:41:45,231 --> 00:41:48,591 Daha da kötüsü vurduğu zamandı Mormonlar... 238 00:41:48,687 --> 00:41:54,447 ..Tanrı evimizde yaşamaya geldi ve Her gün O'nunla konuşuyorduk. 239 00:41:54,543 --> 00:41:56,271 Nasıl! Ama onu daha çok seviyorum hayatımdan daha. 240 00:41:56,367 --> 00:41:58,575 Onu seviyorsun ve sen de ondan geçiniyorsun. 241 00:41:58,575 --> 00:42:00,879 Çok uzun bir süre için. 242 00:42:00,975 --> 00:42:04,335 Biraz şansla biz oluruz milyonerler. Sana planımı anlatayım mı? 243 00:42:04,335 --> 00:42:11,055 Hayır. Neden olmasın? Çünkü zaten biliyorum. Silah arıyorsunuz... 244 00:42:11,055 --> 00:42:15,087 ..ve "kız" sana bildiğimi söyledi neredeler? 245 00:43:38,895 --> 00:43:42,639 - (Hesap sende kalsın. Ben yapmadım Bu hobiyi biliyorum). 246 00:43:42,735 --> 00:43:47,343 (-Faturayı saklıyorum evet efendim, 27 şişeler, 27 Ravel bolero, ... 247 00:43:47,343 --> 00:43:52,815 ... bu tekrarları saymıyor). (-Seni duyan herkes...). 248 00:43:52,815 --> 00:43:58,095 (-Kimse bizi duymuyor ama sen duymuyorsun "Süpermen"). 249 00:43:58,095 --> 00:44:03,375 (-Çok geçmeden bir seks manyağı oldum, "beyaz güvercin" gibi). 250 00:44:03,375 --> 00:44:14,703 (-Burada ne yapıyoruz?). (-Nereye gidiyoruz?). (-Eve). 251 00:44:23,343 --> 00:44:28,047 -Ama ne yapıyorsun... -Ah! ... 252 00:44:28,143 --> 00:44:30,831 Merak etme, hareket edersen keserim fahişenin boynu. 253 00:44:30,927 --> 00:44:35,727 -Lolo, ona parayı ver. Adın Lolo mu? İbne adı. 254 00:44:35,823 --> 00:44:39,183 Bu yüzden sürtük seninle "yatak" yapmak istemiyor, ibne. 255 00:44:39,183 --> 00:44:47,247 Lezbiyen misin? - Hayır. Bana bir öpüşme testi ver. 256 00:44:48,495 --> 00:44:54,063 Bu "bollera"dır. Kimse ona sormamıştı dilini içeri sokmak. 257 00:44:54,159 --> 00:44:58,095 Ne çift!, ibne ve bir "torti". 258 00:44:58,191 --> 00:45:06,927 Hey, Lolo, "teyzen" bana ver diyor para. Cüzdanı bana ver. 259 00:45:07,023 --> 00:45:13,359 Ne kadar taşıyorsun? -Yaklaşık 20.000 çok az. Saati ve yüzüğü bana ver. 260 00:45:13,455 --> 00:45:17,775 Artık çıkarabilirsiniz kolyeler, bilezikler. 261 00:45:17,871 --> 00:45:25,455 Ani hareketler yapmadan, yavaşça, çünkü eğer kasaplık yapmazsam. 262 00:45:25,551 --> 00:45:31,503 Hepsini o boktan çantaya koy. "İp" var mı? 263 00:45:31,503 --> 00:45:37,167 -Bir şey. Ne kadar? -Sanırım 5000. 264 00:45:37,263 --> 00:45:40,815 Eğer seni daha azıyla tekrar bulursam 50 banknottan fazla, yüzünü "çığlık atacağım". 265 00:45:40,911 --> 00:45:43,695 Şimdi arabanın anahtarlarını bana bırak ve yürüyerek gidin. 266 00:45:43,791 --> 00:45:47,343 Sağlığımı zina edebilirsin. 267 00:47:02,031 --> 00:47:10,575 Eğer ilk toz sana bir şey verirse diş ağrısı, tekrar et dostum. 268 00:47:10,671 --> 00:47:15,951 (Lanet her şeyi iyileştirir). Kahretsin. Sadece bunu düşünüyorlar. 269 00:47:16,047 --> 00:47:19,983 Onun yaşındayken bizim gibi. 270 00:47:20,079 --> 00:47:23,535 Fahişeleri siktik, o farklıydı. 271 00:47:23,631 --> 00:47:27,279 Karını sikmek istemedin ne zaman kız arkadaşındı? 272 00:47:27,375 --> 00:47:29,295 O zaman yapılmamıştı ve artık bitti. 273 00:47:29,391 --> 00:47:36,879 Kızım 16 yaşında öğrenirsem bakire olmadığını söyleyip onu öldüreceğim. 274 00:48:17,103 --> 00:48:26,511 (Korna sesi). 275 00:48:42,735 --> 00:48:45,423 Banyoda bitiyor bekliyorlar. 276 00:48:45,519 --> 00:48:48,207 Buyurun, her zaman buradasınız çığlık atıyor. 277 00:48:48,303 --> 00:48:50,991 (Kapıyı çalmaya devam ediyorlar). 278 00:48:51,087 --> 00:48:58,863 Senin yüzünden geç oluyor ve üstüne çığlık atarak geliyorsun. 279 00:49:06,639 --> 00:49:09,999 Bebek nerede? 280 00:49:10,287 --> 00:49:12,111 Uyku. 281 00:49:12,207 --> 00:49:19,407 Bizimle gelmiyor musun? (Bilmiyorum). 282 00:49:22,095 --> 00:49:32,559 Bu ne "bok"? onlar kıçlarıyla ütülediler, kahretsin! 283 00:49:39,471 --> 00:49:45,999 Sen, ne oldu? Hadi gidelim. Saat kaç? saat 10. 284 00:49:46,095 --> 00:49:49,455 Bir karavan olmalı. Geç, yoruldum. 285 00:49:49,551 --> 00:49:52,239 Saat kaçta geldin? Sabah 4'te. 286 00:49:52,335 --> 00:49:54,831 Peki sen hangi cehennemdeydin? o zamana kadar? 287 00:49:54,927 --> 00:49:59,343 Baba, 18 yaşındayım. "Altın fahişesi". 288 00:49:59,343 --> 00:50:01,743 İnsan onunla bir gün geçirmeyi düşünüyor aile... 289 00:50:01,743 --> 00:50:06,255 ..ve bu aptal yapamayacağını söylüyor geldi çünkü o saat 4'te yattı. 290 00:50:06,351 --> 00:50:08,943 Bırakın, parti huzur içinde olsun. 291 00:50:08,943 --> 00:50:11,343 Fahişelik mi yaptınız? 292 00:50:11,439 --> 00:50:14,511 Komşuların sahip olmadığı öğrenmek için... 293 00:50:14,607 --> 00:50:16,815 ..bu evin bir tımarhane olduğunu. 294 00:50:16,911 --> 00:50:20,847 Sen giyin, yoksa gitmeyi mi planlıyorsun? o sürtük gecelikle mi? 295 00:50:20,943 --> 00:50:27,567 Gidiyor baba. Babana nasıl cevap verdiğine dikkat et. 296 00:50:27,663 --> 00:50:30,927 Kahve. Talep yoksa bugün Pazar. 297 00:50:31,023 --> 00:50:33,903 Bazen burası daha sakin iş günlerinde. 298 00:50:33,999 --> 00:50:40,431 Tanrı bile bizi bir çözüm bulmaktan kurtaramaz. karavan. 299 00:50:40,527 --> 00:50:43,023 Kahretsin, bu yanıyor. 300 00:51:10,095 --> 00:51:14,223 Merhaba! 3 bira ve bir Ricard orada. 301 00:51:14,223 --> 00:51:19,599 Onlar mı? Evet, zaten biliyorsun. 1. 302 00:51:20,079 --> 00:51:30,255 Ev sahibi! Ne oldu, onları sevmiyor musun? 303 00:51:41,871 --> 00:51:52,047 Julian sana ne söyledi? Bir şeyler hazırladığını. Bize bunun neyle ilgili olduğunu anlatın. 304 00:52:10,575 --> 00:52:13,551 Ne yapabilirsin? 305 00:52:13,551 --> 00:52:15,279 Her neyse. 306 00:52:15,471 --> 00:52:23,631 "Bofia" var seni hiç yakaladın mı? "Spor çantası" mı? 307 00:52:26,223 --> 00:52:28,239 ¿Gölgelik al porro mu? 308 00:52:28,239 --> 00:52:31,695 Kim istemez ki teyze. Yasal mısın? 309 00:52:31,791 --> 00:52:37,839 Peki resim mi? Ben "abro". 310 00:52:50,319 --> 00:52:52,623 Bir dakika beni dinle Pelopaja... Eğer bana bir daha böyle dersen... 311 00:52:52,623 --> 00:52:55,599 ... yumurtalarını kestim. Gitmeyi sabırsızlıkla bekliyoruz... 312 00:52:55,695 --> 00:52:59,055 ..ve dinle, "yukarı çıkma" asma" veya bilgiyi yapın. 313 00:52:59,055 --> 00:53:02,223 yapabiliriz herhangi bir şey. Beni takip ediyor musun? 314 00:53:02,223 --> 00:53:05,199 Biz "solanayız" o yüzden bize vermeyin "tuğla", tamam mı? 315 00:53:05,295 --> 00:53:11,055 Elinizde "pişmiş", "tükürülmüş" bir şey varsa, eğer her şeyi harcamazsak ortak. 316 00:53:11,151 --> 00:53:14,991 Güle güle. 317 00:53:33,039 --> 00:53:37,743 Fanny, ev sahibi sensin. Onlar bazı "chorbos" "bragaolar" ... 318 00:53:37,743 --> 00:53:42,063 ..ve her şeyi yapabilirler, onlar da sana saygım var. Ne istiyorsun? 319 00:53:42,063 --> 00:53:45,711 Onlar hakkında hiçbir şey yok. tarzını sevmiyorum elbise... 320 00:53:45,807 --> 00:53:48,975 ..ne de "tarzı" işsiz serseri. Eğer bir "polis" geçerse... 321 00:53:48,975 --> 00:53:51,279 ..nasıl olduklarını onlara anlat tarza sahiptirler. 322 00:53:51,375 --> 00:54:01,743 Fanny, dinle beni... Hayır, çık buradan. Dışarı. 323 00:54:05,583 --> 00:54:09,807 Yaptığım planı mahvettin 3 ay boyunca vardı. 324 00:54:09,903 --> 00:54:16,431 Ne yapayım, ben de gidiyor muyum? Hayır, sen kal. 325 00:54:16,527 --> 00:54:21,039 Devam edeceğiz ama ben emrediyorum. 326 00:54:28,143 --> 00:54:33,519 Evet sokakta olduğunu biliyordum geçici ile. 327 00:54:33,615 --> 00:54:37,647 Lidia'yla tanıştım ve bana şunu söyledi kartları sen attın 328 00:54:37,743 --> 00:54:44,271 (Ne istiyorsun?) 3 adam arıyorum. (Hangi iş için?). 329 00:54:44,367 --> 00:54:50,223 Çok şişman biri, Rosa. 3 kişi olsun Nasıl çalışılacağını biliyorum, çırak istemiyorum 330 00:54:50,319 --> 00:55:02,415 Resmi, ciddi. (Bir düşüneyim). Özellikle kayıtlı olmadıklarını. 331 00:55:13,167 --> 00:55:20,943 Hayır, seni arayacağım, böylesi daha güvenli. Sabah? Anlaşmalı olarak. 332 00:55:22,287 --> 00:55:33,231 Merhaba! Beni hatırlıyor musun? Peki, sen bana ağzımdan bir öpücük verdin. 333 00:55:46,959 --> 00:55:51,471 Kim o, "tita" mı? Çılgın olan. Sosyolog. 334 00:55:51,567 --> 00:55:53,775 Seni tanıyor mu? Arabalarına bindim ve "süsleri" çıkardı, ... 335 00:55:53,871 --> 00:56:02,127 ..ona ve arkadaşına. Ne zaman? Dün gece. Hadi gidelim. 336 00:56:33,135 --> 00:56:37,743 ("La nena" şarkı söylüyor). 337 00:56:40,143 --> 00:56:45,135 Prova yapın, sesinizi geliştirmek istiyorsunuz. 338 00:56:45,231 --> 00:56:54,159 -Merhaba! Henüz burada mısın? Henüz orada değil. 339 00:57:04,047 --> 00:57:11,247 "Kızın" sahip olduğu şeyler, belli bir Archimboldo tarafından boyanmıştı. 340 00:57:11,343 --> 00:57:14,607 "Bebeğim", acıktım. 341 00:57:50,031 --> 00:57:58,095 Konuş, Fanny. Bir şey söylemek. Çok iyi. DDT içermeyen sebzeler. 342 00:57:58,095 --> 00:58:00,399 Yemin ederim büyüdüklerini gördüm gözlerimle. 343 00:58:00,495 --> 00:58:05,007 Zaman zaman küçük bir hata, ama et yeme şeklimizin bir önemi yok. 344 00:58:05,103 --> 00:58:12,207 öyle demek istemedim. Biliyorum ama sana güvenmek benim için zor. 345 00:58:12,303 --> 00:58:16,047 Bir zamanlar bir "polise" güvendin Manuel'i vurdu... 346 00:58:16,143 --> 00:58:17,679 ..ve şimdi o bir güvenlik minibüsü 347 00:58:17,775 --> 00:58:21,135 Fanny'nin hatası yoktu, sadece istiyordu kardeşime yardım et. 348 00:58:21,231 --> 00:58:24,495 Sana güveniyoruz. 349 00:58:24,495 --> 00:58:27,759 Julian'a nerede olduğunu bildiğimi söyledin mi? "zulo" mu? 350 00:58:27,855 --> 00:58:36,303 Bunu üçümüz arasında yaptık, sen, ben ve Manuel. Onu bulabilirsin. 351 00:58:36,399 --> 00:58:40,719 Ben de değil. Peki bu nasıl bir hikaye? 352 00:58:40,815 --> 00:58:44,559 Manuel bir plan yaptı ve verdi tutmak için "kıza". 353 00:58:44,655 --> 00:58:52,623 Bu doğru mu? Bir planın var mı? Bilmiyorum, bende vardı. Sende var mı yok mu? 354 00:58:52,623 --> 00:58:57,615 Neye ihtiyacımız vardı. Ne istiyordun, Fanny'nin iznini mi? 355 00:58:57,615 --> 00:59:02,703 Ona pompalı tüfekleri istediğini söyle. 356 00:59:02,703 --> 00:59:11,055 Julian'a bunu neden yaptığını söyle. Onu öldüreceğine yemin etmiştin, Fanny. 357 00:59:11,055 --> 00:59:12,495 Onu öldüreceğim. 358 00:59:12,591 --> 00:59:19,023 Julián'ın söyleyecek bir şeyi var. önce çantalar. Şaka yok. 359 00:59:19,119 --> 00:59:24,303 O lanet plan sende var mı, yok mu? 360 00:59:25,455 --> 00:59:33,519 Arkadaşlarım, maruldakiler, Bir arsa satın almak istedim... 361 00:59:33,615 --> 00:59:42,255 ..Onları ikna ettim. Aşağıda yani, meyve bahçesinde. 362 00:59:45,615 --> 00:59:48,783 Bana bir kulak getirmeni istiyorum Galiçyalı. 363 00:59:48,879 --> 00:59:52,431 Ayrıca ona kuyruğunu da getir, görsün vejeteryan olmayı bırakırsak. 364 01:00:10,095 --> 01:00:14,703 İşte, saat başı oradalar. Eğer istersen seni bekleyeceğim. 365 01:00:14,799 --> 01:00:23,439 Hayır, sen benimle gel. Eğer yapmazlarsa bizim gibi, onlar için daha kötü. 366 01:00:42,831 --> 01:00:48,303 -Neyle ilgili? Benim adım Fanny. ortağım Julian. Sen? 367 01:00:48,399 --> 01:00:51,663 -Tüm niyet ve amaçlar doğrultusunda ben Bay. Garcia, bu Bay Fernández... 368 01:00:51,663 --> 01:00:54,543 ..ve bu da Bay Pérez. 369 01:00:54,639 --> 01:00:58,671 Rosa'yı nereden tanıyorsun? -Bizde kocan için bazı işler yaptım. 370 01:00:58,767 --> 01:01:03,375 -Bazen bizi yemeğe davet ediyor. çok iyi yemek pişiriyor. -Onu seviyoruz. 371 01:01:03,375 --> 01:01:10,479 -Sınavı geçmeye gelmedik. Sizi ikna etmeye geldik... 372 01:01:10,575 --> 01:01:16,335 ..bir işin. Ciddi olmalı 373 01:01:16,335 --> 01:01:18,255 -İstiyor musun? Evet. 374 01:01:18,351 --> 01:01:24,399 -İlk şart 2 milyon başına. 375 01:01:24,495 --> 01:01:31,023 -İkincisi, plan öyle görünüyor ki bize iyi. 376 01:01:31,119 --> 01:01:37,167 Bizi hiçbir şey olmayacağına ikna edin hatalar çünkü her şey planlanmıştır. 377 01:01:37,263 --> 01:01:41,679 Bu bir soygunla ilgili zırhlı araç. 378 01:01:41,775 --> 01:01:46,191 -Bu hikaye çok konuşuldu ama şu ana kadar kimse başarılı olamadı. 379 01:01:46,287 --> 01:01:51,663 -Bırakın devam etsin. Nasıl yapmayı planlıyorsun? yap? 380 01:01:51,759 --> 01:01:55,311 Ayın 14'ü Pazartesi günü yapılabilir. ay. Salı tatildir... 381 01:01:55,407 --> 01:01:58,383 ..ve köprü olduğundan daha az olacak trafik ve daha kolay olacak. 382 01:01:58,479 --> 01:02:04,143 -Nasıl olduğunu bilmek istiyoruz, ne zaman olduğunu değil. -İki şey, nasıl ve ne zaman. 383 01:02:04,239 --> 01:02:07,311 Minibüs pazartesi günleri garajdan ayrılıyor sabah 7.30'da para topluyor... 384 01:02:07,407 --> 01:02:11,151 ..bir mahalledeki çeşitli şubelerde ve merkeze geri döner. 385 01:02:11,247 --> 01:02:14,607 Bundan sonra durduracağız üçüncü banka. 386 01:02:14,703 --> 01:02:18,447 -Ona maçın ortasında saldırmak istiyorsun şehir? Güpegündüz mü? 387 01:02:18,543 --> 01:02:20,943 -Saldırmayı aklından bile geçirme gardiyanlar... 388 01:02:20,943 --> 01:02:24,591 ..kapalı ve açılmayacaklar. Taşıyorlar radyo, oksijen. O zırhlar... 389 01:02:24,687 --> 01:02:31,311 O zırhlılar kasa ama tekerlekli. 390 01:02:31,407 --> 01:02:37,935 Bunu tekerleklerle söyledin. Bu onun zayıf noktasıdır. 391 01:02:39,663 --> 01:02:44,175 Silahın var mı? -Silahlar, 2 uzun olanın 9'u ve kısa olanın 1'i. 392 01:02:44,367 --> 01:02:46,479 Tamamen, kahretsin. 393 01:02:46,479 --> 01:02:47,919 -Kendini açıkla. 394 01:02:48,015 --> 01:02:54,159 Saldırı tüfeklerimiz var Çetme. Elbette? Elbette. Birçok? 395 01:02:54,255 --> 01:02:57,423 İhtiyaç duyulanlar, her biri için bir tane ve eğer daha uygunsa. 396 01:02:57,423 --> 01:03:01,167 -Bu hiç hoşuma gitmedi. ben bir istiyorum silahsız temiz soygun. 397 01:03:01,263 --> 01:03:05,775 -Çetmeler garantidir, onlar muazzam bir ateş gücüne sahipler. 398 01:03:05,775 --> 01:03:09,615 Bir patlama ile açabilirsiniz en iyi zırhtaki delik. 399 01:03:09,711 --> 01:03:13,167 Peki bunları nerede kullanacaksınız? sokak ortasında mı? 400 01:03:13,263 --> 01:03:21,231 -Arkadaşın konuşmuyor mu? Traktör şoförü olarak çalıştım. 401 01:03:21,327 --> 01:03:24,975 Evet, bir traktöre ihtiyacımız olacak ve çok büyük bir kamyon. 402 01:03:25,071 --> 01:03:27,375 Kamyon sürmeyi bilen var mı? 403 01:03:27,375 --> 01:03:30,351 -Ben. -Beğenmedim. 404 01:03:31,215 --> 01:03:34,287 -İşte hepimiz gidiyoruz fayda. 405 01:03:34,383 --> 01:03:38,223 Ne düşünmedi düşüneceğiz, tamam mı? 406 01:03:38,319 --> 01:03:46,863 -En baştan başlayalım Bakalım birbirimizi anlıyor muyuz? 407 01:03:54,255 --> 01:03:58,095 Bu yük vagonunun rotasıdır. mavi noktalar dallardır. 408 01:03:58,191 --> 01:04:02,415 Rakamlar, yaklaşık süreler varış ve ayrılış. 409 01:05:40,719 --> 01:05:50,895 "Pazartesi sana gittim kafa, evlat." O kadar da kötü değil. 410 01:05:59,535 --> 01:06:11,535 Sana ne oluyor biliyor musun? çok az. -Siktir git. 411 01:08:13,743 --> 01:08:20,463 Neler oluyor! Bu ne işe yarar? Aşağı in ve öğren. 412 01:08:22,575 --> 01:08:26,031 Kabartma bloke edildi. 413 01:08:32,175 --> 01:08:34,191 Bu yükselir. 414 01:09:59,535 --> 01:10:02,511 Dikkat, dikkat, 8001, veriyorum durum, Pujadas... 415 01:10:02,607 --> 01:10:06,447 ..Mariano Gilot'la birlikte bizi bir kamyonun kasasına soktu, 416 01:10:06,543 --> 01:10:10,095 ..bu başlatıldı. (İstasyon: Talimatları izleyin... 417 01:10:10,191 --> 01:10:13,935 ..zırhlı kutuya kilitlemek ve hiçbir sebepten dolayı açılmıyor... 418 01:10:14,031 --> 01:10:17,103 ..kendini savunmak için bile değil. tekrar ediyorum...) 419 01:10:17,103 --> 01:10:23,247 Bu yanıyor!, hadi geri dönelim. 420 01:15:34,863 --> 01:15:41,487 Ne yapıyor, deli mi? 421 01:16:14,799 --> 01:16:18,447 Bu kızın olduğunu biliyor muydun? oligofrenik mi? Bunu neden yaptın? 422 01:16:18,543 --> 01:16:24,879 Onun nedenleri vardı. -Bu bir kuyruk getirecek. 423 01:16:26,319 --> 01:16:31,311 -Şikayet etme, her şey yolunda gitti. -Ya onu yakalarlarsa ve şarkı söylerse? 424 01:16:31,407 --> 01:16:38,511 -Bizi hiç tanımıyor, ne yapabilir ki? söyle. Kim olduğumuzu bilmiyor. 425 01:16:38,607 --> 01:16:48,591 -Burada çok daha fazlası var düşündüğümüzden. 20 milyondan fazla. 426 01:16:53,871 --> 01:16:59,823 -Sadece 1000'lik banknotlarda 4 milyonun üzerinde var. 427 01:16:59,919 --> 01:17:03,663 -Şimdi sorun yok. Düzenlemek 5 parça yapın. 428 01:17:03,759 --> 01:17:11,151 -Saymamı istemiyorsun. -Göze. 429 01:17:38,031 --> 01:17:48,303 -Hadi 2 çanta seç. Her şeyin temiz olmasını istiyorum. 430 01:18:13,263 --> 01:18:20,175 Şans! 431 01:18:48,111 --> 01:18:51,471 Onu öldüreceğini sanıyordum, kolaydı. Boynundan bir kurşun ve... 432 01:18:51,567 --> 01:18:58,095 ..eğer ortaklarımız protesto edebilirse Seni gördüm hatırlamıyorum. 433 01:18:58,191 --> 01:19:01,839 Seni tanıdı, değil mi? Merak etmeyin, bizi ihbar etmeyecek. 434 01:19:01,935 --> 01:19:14,031 Emin misin? Nereden biliyorsunuz? Biliyorum ve yeterli. 435 01:19:42,927 --> 01:19:47,823 Vay!..... 436 01:19:56,175 --> 01:20:02,127 Fanny ve Galiçyalı, ne oldu? 437 01:20:06,159 --> 01:20:11,055 Fanny! Bırak artık. 438 01:20:23,151 --> 01:20:26,991 (Polis telsizi: Minibüste bulunanlar... 439 01:20:27,087 --> 01:20:31,695 ..onlar iyiler, bir tanesi hariç ağzı tüfek dipçikleriyle vuruldu... 440 01:20:31,791 --> 01:20:39,375 ..ve adı Andrés Gallego). 441 01:20:39,471 --> 01:20:43,023 -Gallego, onun kim olduğunu biliyor musun? - Hiçbir fikrim yok. -Peki sen? 442 01:20:43,119 --> 01:20:47,055 -Evet tanıyorum, 10 yıldır buradaydı. tugay. Onu dışarı attılar. 443 01:20:47,151 --> 01:20:49,743 Onu kabul etmek zorunda kaldılar bir psikiyatri kliniğine. 444 01:20:49,743 --> 01:20:52,335 Kırıldığı için onu kovdular tüfeğinin dipçiğiyle bir kadının ağzı. 445 01:20:52,431 --> 01:21:02,319 İşin içinde bir aşk vardı. Zulüm çılgınlığıyla sona erdi. 446 01:21:02,415 --> 01:21:07,215 -Hangi klinik olduğunu sorun onu götürdüler. 447 01:21:07,311 --> 01:21:13,071 -Bana hangi hastaneye gittiklerini söyle bu Gallego. - (Perekamps'ta) 448 01:21:13,167 --> 01:21:17,391 -Onu bir ziyaret edelim. 449 01:21:46,383 --> 01:21:52,911 Bitti. Teşekkürler. 450 01:22:22,191 --> 01:22:27,855 -Söyle bana? Soyulduk. Sanırım detayları biliyorsunuz. 451 01:22:27,951 --> 01:22:36,015 Seni kimin kırdığını bile biliyorum ağız, bir kadın. Bu ne anlama geliyor? 452 01:22:36,111 --> 01:22:43,023 Onu tanıdın mı? Maske takmışlardı, Kimseyi tanımadım. Elbette? 453 01:22:43,119 --> 01:22:46,383 Kimseye. Onun yüzünden olmalarına rağmen seni polisten attı. 454 01:22:46,479 --> 01:22:51,855 Kimse beni cesedi terk etmeye zorlamadı. Ben istediğim için ayrıldım. 455 01:22:51,951 --> 01:22:53,871 İstifamı sundum çünkü hastaydım. 456 01:22:53,967 --> 01:22:57,615 Eğer delilleri reddetmekte ısrar edersen. Kimseyi tanımadım. 457 01:22:57,711 --> 01:23:02,511 Nasıl istersen ama bunu biliyorsun örtbas etme suçudur. 458 01:23:02,607 --> 01:23:13,935 Gözaltında mıyım, değil miyim? Hayır, gidebilirsin. 459 01:23:23,247 --> 01:23:32,655 (Onlar hakkında konuşuyorlar radyoya saldırı). 460 01:24:02,991 --> 01:24:11,055 -Andrés, sana zarar verdiler mi? -Nasılsın baba? Yorgun. 461 01:24:11,151 --> 01:24:19,887 Andrés, senin sorunun ne? Hayır, Andrés, hayır. Doktoru arayabilir miyim? 462 01:24:19,983 --> 01:24:23,631 Orospu çocuğu, sen ve Dr. Ausá her şeyin suçlusu. 463 01:24:23,727 --> 01:24:25,455 Beni bir kliniğe koydun. burası bir hapishaneydi... 464 01:24:25,551 --> 01:24:28,815 ..bana işkence ettin, beni doldurdun beni bayıltacak haplarla. 465 01:24:28,911 --> 01:24:32,367 (Başka bir sesi taklit eder: "Herkes değil onun düşmanıdır, dostları da vardır. 466 01:24:32,463 --> 01:24:36,207 Hayatında çok fazla aşk var . 467 01:24:36,303 --> 01:24:39,279 Düşmanlarım olsun istiyorum, harcadım hayatım onları yaratıyor... 468 01:24:39,375 --> 01:24:48,975 ..ve artık onları benden alamazsın. Düşmanlarım olsun istiyorum. 469 01:24:53,775 --> 01:25:00,783 Sen bir pisliksin, her zaman tahrif edilmiş. 470 01:25:00,879 --> 01:25:07,023 Paravino, ben Galiçyalıyım. hatırlıyor musun o "teyze"... 471 01:25:07,023 --> 01:25:11,919 ..hangi ağzını kırdım? Bir La Pelopaja'yı aradılar. 472 01:25:12,015 --> 01:25:14,511 Ona ne oldu? (Kendisine hizmet etti ceza aldı, hapisten çıktı... 473 01:25:14,607 --> 01:25:17,391 ..ve bir daha asla bilinmiyordu. sanmıyorum Barselona'dayım). 474 01:25:17,487 --> 01:25:21,519 Onun grubunu hatırlıyor musun? 475 01:25:21,615 --> 01:25:24,015 (Manuel'in grubu, "kedi", kim öldü). 476 01:25:24,111 --> 01:25:27,855 İçine koyduğum bir kurşun "beyin", çok iyi biliyorsun. Takip etmek. 477 01:25:27,951 --> 01:25:33,519 (1 kişi hariç hepsi mahkumdur.) "El Julián", uyuşturucu kullanıyor. 478 01:25:33,615 --> 01:25:36,207 Kendisi şu kişiyle evli: "kedinin" kız kardeşi). Kız kardeş mi? 479 01:25:36,303 --> 01:25:37,839 (Yarı zihinsel engelli). 480 01:25:37,935 --> 01:25:39,663 Adresi sende var mı? (El Molino'da çalışıyor). 481 01:25:39,759 --> 01:25:45,999 Hayır, ev adresini istiyorum. (Bir dakika bekle). 482 01:25:46,383 --> 01:25:52,047 Bir fahişe, sen busun. Ben olmasaydım ne olurdun? 483 01:25:52,143 --> 01:26:03,855 Ve sahip olduğunuz o çift "Moğollu" çocuklar için. Evet tamam. 484 01:26:03,855 --> 01:26:10,863 Marcionazo. Git "söyle" patronların, ama ben oraya daha önce varacağım. 485 01:26:12,399 --> 01:26:15,855 Andrés, ne yapacaksın? Üzülmeyin. Sana vurmayacağım. 486 01:26:15,855 --> 01:26:22,479 daha önemli işlerim var yapmak. 487 01:26:27,471 --> 01:26:33,711 (Mırıldanıyor: Bunu uzun zamandır bekliyordum). 488 01:26:37,647 --> 01:26:42,543 Andrés, nereye gidiyorsun? Ne yapacaksın? 489 01:26:44,559 --> 01:26:53,391 (Radyoda saldırıdan bahsediyorlar). 490 01:27:04,239 --> 01:27:13,359 Sessizlik. Nereye gidiyorsun? Hadi eve gidelim. 491 01:27:24,495 --> 01:27:29,295 Tek bir hareket yaparsan Seni topsuz bırakacağım. 492 01:27:29,295 --> 01:27:44,271 Sen valizleri şuraya koy. Onları aç. 493 01:27:51,087 --> 01:27:59,055 Bilardo kazandınız mı? Küçük daireyi görmek istiyorum. 494 01:28:17,391 --> 01:28:22,095 Gallego, herkes için var. 495 01:28:22,863 --> 01:28:26,607 Fanny nerede? Bilmiyorum. 496 01:28:26,703 --> 01:28:36,783 Onun dişlerine tekme attığımı biliyorsun dışarı mı? Nerede? 497 01:28:38,991 --> 01:28:42,831 Hareketsiz kalırsın ya da koşarsın "makarna"dan. 498 01:28:42,927 --> 01:28:46,575 Ne aradığımı biliyorsun. Beni yapma Tekrar ediyorum, sinirleniyorum. 499 01:28:46,575 --> 01:28:49,359 Bilmiyorum, hiçbir şey bilmiyorum. 500 01:28:55,215 --> 01:29:01,551 Domuz, orospu çocuğu! 501 01:29:03,855 --> 01:29:06,447 Çıplak ol. Yapamaz. 502 01:29:14,223 --> 01:29:16,431 Ondan kurtulun! 503 01:29:36,495 --> 01:29:41,967 Sutyen de. Ve külot. 504 01:29:51,855 --> 01:29:58,959 Yanılmıyorsun. Bir "sikişin" var. 505 01:29:59,151 --> 01:30:00,783 ¡Ah!... 506 01:30:03,663 --> 01:30:07,503 Şimdi "boruyu" koyacağım kıçına kadar, kıçına kadar, .. 507 01:30:07,599 --> 01:30:13,071 ..ve o eğlenirken, bana her şeyi anlatacaksın, tamam mı? 508 01:30:13,935 --> 01:30:20,847 Ah! ..... Hayır ... Hayır ... 509 01:30:24,783 --> 01:30:28,335 Takip mi ediyorum? Fanny nerede? 510 01:30:28,335 --> 01:30:29,583 Otelde... 511 01:30:29,679 --> 01:30:33,615 Ona söyleme. 512 01:30:51,567 --> 01:30:57,711 Venga, dilo. "Defne". "Defne"... 513 01:31:05,295 --> 01:31:12,015 Umarım bana yalan söylememişsindir. Ah! ... 514 01:32:01,455 --> 01:32:11,439 Lütfen, nereye gidiyorsun? Estefanía Sánchez'in odası. 515 01:33:54,543 --> 01:33:59,823 -Peki adli tabip? -Geliyor. 516 01:34:00,495 --> 01:34:03,087 -Yaşıyor, öyle görünmüyor herhangi bir yaralanma. 517 01:34:03,183 --> 01:34:11,631 - Onu oradan çıkarın. Ambulans çağırın. 518 01:34:13,263 --> 01:34:15,375 ("Aynı psikiyatri merkezi yıllar önce... 519 01:34:15,471 --> 01:34:18,543 ... aşkın ve nefretin çılgınlığını kucaklayın Galiçyalı... 520 01:34:18,543 --> 01:34:22,575 ... bugün sığınak Fanny'nin duygusal çelişkisi. 521 01:34:22,671 --> 01:34:26,223 Denenmedi. Yargıçlar beklemek belki... 522 01:34:26,319 --> 01:34:31,215 ..aklının geri döndüğü gün içine düştüğü karanlık uçurum. 523 01:34:31,215 --> 01:34:35,247 Konuşmuyor, başka hiçbir şey yapmıyor düşünmek,... 524 01:34:35,343 --> 01:34:51,087 ... mutlak bir kayıtsızlıkla, Zaman nasıl geçiyor"). 525 01:34:53,775 --> 01:35:01,167 Altyazı yazan: Carmen Munoz.